Jak mam opisać swoją rodzinę po niemiecku.

Question

To jest moja rodzina. Moja mama ma na imię Dorota i bardzo lubi gotować, a mój tata ma na imię Roman i jest kierowcą i bardzo lubi siedzieć przed telewizorem. Moja babcia ma na imię Zuzanna a mój dziadek ma na imię Janek, moja babcia mieszka w Skarszewie a dziadek zmarł jak miałam 4 latka.  Moja prababcia ma na imię Helena a mój pradziadem ma na imię Stefan. Moja ciocia ma na imię Jutka i mieszka w Czechach, bardzo lubię ją odwiedzać. Moje kuzynki są bardzo fajne a one tak maja na imię Wiktoria,Wiktoria i Oliwia. A moi kuzyni są spoko do mnie i maja tak na imię Dawid,Eryk,Tobiasz i Dominik. A na samym końcu ja mam na imię Patrycja i jestem córką Doroty i Romana. Moja rodzina jest bardzo wspaniała i za to ją kocham.

Niech mi ktoś to przetłumaczy na niemiecki.
Bardzo proszę o szybką pomoc z zadaniem domowym z niemieckiego.

Answer 1

Uwaga translator:


Das ist meine Familie. Meine Mutter heißt Dorothy und sie kocht gerne, und mein Vater ist der Name Roman und ist ein Treiber und sie gerne vor dem Fernseher sitzen. Meine Großmutter heißt Susan und den Namen meines Großvaters ist Jane, meine Oma wohnt in Skarszewie und sein Großvater starb, als ich 4 Jahre alt war. Meine Urgroßmutter heißt Helen und mein Urgroßvater Name ist Stefan. Meine Tante heißt Jutka und lebt in der Tschechischen Republik, Ich mag sie zu besuchen. Meine Cousinen sind sehr cool und so in Mögen sie namens Victoria, Victoria und Olivia. Und meine Cousins sind cool zu mir und haben so in den Namen von David, Eric, Tobias und Dominik. Und am Ende, mein Name ist Patrick und ich bin die Tochter von Dorothy und Roman. Meine Familie ist sehr groß, und dafür liebe ich sie.