Na obrazie i w trenie można zauważyć , że Jan Kochanowski jest smutny,czuje ból oraz rozpacz bo utracie ukochanej córeczki. Obraz zmusza odbiorcę do refleksji nad ulotnością życia ludzkiego, którego koniec jest często niespodziewany. Malarz nawiązuje do trenów, które tak samo poruszają ludzka duszę, są wyrazem emocji przekazanych przez poetę.