W wierszu "Małe auto", Guillaume Apollinaire stosuje styl: dziennik reportażowy, literatury faktu. Jest to zapis poety, który stanął w obliczu mobilizacji. Podróż do Paryża staje się drogą do nowej epoki, w której małe auto jest symbolem tejże epoki. Zauważamy zderzenie wyobrażeń poety z realiami wojny. Autor nawiązuje do symboliki apokaliptycznej. Stosuje język snu na jawie. Autor posługuje się niejednoznaczną metaforyką. Ukazuje, że liryka nowoczesna może korzystać z dziennika czy reportażu.