W latach 80. XVI wieku był nadwornym muzykiem biskupa krakowskiego P. Myszkowskiego, któremu poświęcił wydane w 1580 roku Melodie na psałterz polski, do tekstu Psałterza Dawidowego w przekładzie J. Kochanowskiego. Około 1590 roku był muzykiem na dworze kanclerza J.Zamoyskiego.
Jedyne zachowane dzieło Gomółki, Melodie na psałterz polski, zawiera 150 utworów 4-głosowych, przeznaczonych do śpiewania domowego, o prostej konstrukcji, ilustracyjnych lub tanecznych w swym charakterze. Codziennie w południe można usłyszeć z wieży ratuszowej w Sandomierzu hejnał - jego autorstw