Bardzo proszę o przetłumaczenie tekstu na język Rosyjski

0 głosów
559 wizyt
Cześć!
Drogi Tomku ,Co tam u ciebie słychać ?U mnie w porządku. Tegoroczne wakacje minęły mi bardzo szybko. Chciałabym Ci podziękować za wakacje spędzone u Ciebie .Bardzo mi się podobało Nigdy nie zwiedziłam tak wiele, w tak krótkim czasie. Sanki Petersburg obfituje w liczne zabytki. To miejsce pełne urokliwych miejsc. Najbardziej podobał mi się Pałac Zimowy dzieła Rostrellego. We wnętrzu takie cuda jak Jordanowskie schody czy Komnata Romanów. Najważniejszą częścią jest słynny Ermitaż ,ponoć jak mówią Rosjanie największe muzeum świata. Posiada imponującą kolekcję dzieł sztuki. Spacery Newskim Prospektem-główną ulicą Sanki Petersburga. Przepiękne kamienice w barakowym stylu z kopułami. Bogate hotele, sklepy i wielkie centrum rozrywkowe. Wszystko to przecinają kanały porównywane do Wenecji. Obsługa wycieczki była fantastyczna. Muszę przyznać, że pierwszy raz byłam w teatrze, który zrobił na mnie ogromne wrażenie. Przedstawienie było znakomite. To były niezapomniane wakacje. Mam nadzieje że przyszłe będą równie ciekawe. Znalazłam pracę ,mam nadzieję, że zarobię wystarczająco dużo, aby za rok tu wrócić. Jest przepięknie! Serdecznie Cię pozdrawiam.    Podpisano x y z.
zadanie dodane 11 maja 2012 w Język obcy / inny przez użytkownika mona1979 (-100) [Szkoła średnia]



Zobacz podobne: Bardzo proszę o przetłumaczenie tekstu na język Rosyjski


1 odpowiedź

0 głosów
Привет!
 Дорогой Том, Что на ты? Я в порядке. В этом году праздник прошел меня очень быстро. Я хотел бы поблагодарить Вас за праздники провел с вами. Мне очень понравилось, я никогда так много гастролировал за столь короткое время. Санкт-Петербург полный памятников. Это место, полное очаровательных мест. Мне понравилась работа Rostrellego Зимнего дворца. Интерьер таких чудес, как удовольствие, лестницы и палаты Романов. Наиболее важной частью является знаменитый Эрмитаж, видимо, как говорят русские крупнейших музеев мира. Он имеет впечатляющую коллекцию произведений искусства. Прогулки Невском проспекте, главной улице Санкт-Петербурга.Красивые дома в стиле barakowym с куполами. Богатые гостиницы, магазины и большой развлекательный центр. Все, что пересекать каналы по сравнению с Венецией. Поддержка поездка была фантастической. Я должен признаться, что я в первый раз в театре, который произвел большое впечатление на меня. Спектакль был отличный. Это был незабываемый отдых. Я надеюсь, что будущее будет таким же интересным. Я нашел работу, я надеюсь заработать достаточно, чтобы вернуться в следующем году. Это прекрасно! Приветствую Вас сердечно.
XYZ
odpowiedź 11 maja 2012 przez użytkownika York (6,910)

Podobne zadania

0 głosów
2 odpowiedzi
1,666 wizyt zadanie dodane 4 kwietnia 2012 w Język rosyjski przez użytkownika niezalogowany [Szkoła średnia]
+1 głos
1 odpowiedź
2,377 wizyt zadanie dodane 2 grudnia 2010 w Język rosyjski przez użytkownika moniCZKA12 (-80) [Szkoła podstawowa]
0 głosów
1 odpowiedź
1,948 wizyt zadanie dodane 4 maja 2011 w Język rosyjski przez użytkownika Iwona1212 (-60) [Szkoła średnia]
0 głosów
1 odpowiedź
132 wizyt zadanie dodane 22 kwietnia 2013 w Język rosyjski przez użytkownika 111099 (-200) [Szkoła podstawowa]
0 głosów
1 odpowiedź
440 wizyt zadanie dodane 26 lutego 2012 w Język angielski przez użytkownika Lovi13 (0) [Szkoła podstawowa]

 


13,992 zadań

12,187 odpowiedzi

1,587 komentarzy

17,904 użytkowników

Witamy na zalicz.net! Znajdziesz tu darmowe rozwiązanie każdej pracy domowej, skorzystaj z wyszukiwarki, jeśli nie znajdziesz interesującej Cię pracy zadaj szybko pytanie, nasi moderatorzy postarają się jeszcze tego samego dnia, odpowiedzieć na Twoje zadanie. Pamiętaj - nie ma głupich pytań są tylko głupie odpowiedzi!.

Zarejestruj się na stronie, odpowiadaj innym zadającym, zbieraj punkty, uczestnicz w rankingu, pamiętaj Tobie też ktoś kiedyś pomógł, teraz Ty pomagaj innym i zbieraj punkty!
Pomóż nam się promować, podziel się stroną ze znajomymi!