Non possumus wypracowanie na łacinę

0 głosów
511 wizyt
Potrzebuję wypracowanie na łacinę odnośnie tego z czym się nie zgadzam. z góry dzięki za pomoc;)
zadanie dodane 21 listopada 2011 w Język obcy / inny przez użytkownika niezalogowany [Szkoła średnia]



Zobacz podobne: Non possumus wypracowanie na łacinę


1 odpowiedź

0 głosów
on possumus - czasownik pierwszej osoby liczby mnogiej od łac. possum, posse, potui ("móc") z zaprzeczeniem non ("nie"). Znaczy dokładnie "nie możemy".
Wyrażenie stosowane popularnie jako sentencja w nawiązaniu do słów apostołów Piotra i Jana z łacińskiej Biblii w przekładzie świętego Hieronima (Dzieje Apostolskie 4, 20), którymi mieli odpowiedzieć na zarzuty Sanhedrynu zabraniającego im działalności w imię Chrystusa.
W łacińskim kontekście brzmi to następująco: non enim possumus quae vidimus et audivimus non loqui, co w polskim tłumaczeniu brzmi mniej więcej tak: Albowiem nie możemy tego cośmy widzieli i słyszeli nie mówić.
Formę non possumus stosuje przede wszystkim Kościół katolicki wobec żądań świeckich, które są przezeń nie do przyjęcia (tj. oznacza niemożliwość wyrzeknięcia się wiary i zasad chrześcijańskich). W takim kontekście słów tych miał użyć papież Klemens VII w odpowiedzi na prośbę o rozwód króla angielskiego, Henryka VIII. Było to przyczyną powstania Kościoła anglikańskiego.
Formuła ta wiąże się także z historią Polski. Mianowicie w memoriale biskupów polskich do władz PRL z 8 V 1953 za pomocą non possumus postawione jest kategoryczne "nie" dla podporządkowania się Kościoła władzom świeckim (w odpowiedzi władze uwięziły kardynała Stefana Wyszyńskiego).
odpowiedź 21 listopada 2011 przez użytkownika ak23 (505,900)

Podobne zadania

0 głosów
1 odpowiedź
1,523 wizyt zadanie dodane 9 marca 2011 w Język obcy / inny przez użytkownika ania1520 (-90) [Szkoła średnia]
+1 głos
0 odpowiedzi
58 wizyt zadanie dodane 28 listopada 2015 w Język obcy / inny przez użytkownika Stan [Szkoła podstawowa]
+1 głos
1 odpowiedź
2,181 wizyt zadanie dodane 14 grudnia 2010 w Język polski przez użytkownika mrowa2016 (-11,190) [Szkoła średnia]
0 głosów
1 odpowiedź
776 wizyt zadanie dodane 31 stycznia 2014 w Język rosyjski przez użytkownika niezalogowany [Szkoła podstawowa]
0 głosów
0 odpowiedzi
62 wizyt zadanie dodane 30 listopada 2014 w Język polski przez użytkownika niezalogowany [Szkoła średnia]

 


13,977 zadań

12,179 odpowiedzi

1,584 komentarzy

23,319 użytkowników

Witamy na zalicz.net! Znajdziesz tu darmowe rozwiązanie każdej pracy domowej, skorzystaj z wyszukiwarki, jeśli nie znajdziesz interesującej Cię pracy zadaj szybko pytanie, nasi moderatorzy postarają się jeszcze tego samego dnia, odpowiedzieć na Twoje zadanie. Pamiętaj - nie ma głupich pytań są tylko głupie odpowiedzi!.

Zarejestruj się na stronie, odpowiadaj innym zadającym, zbieraj punkty, uczestnicz w rankingu, pamiętaj Tobie też ktoś kiedyś pomógł, teraz Ty pomagaj innym i zbieraj punkty!
Pomóż nam się promować, podziel się stroną ze znajomymi!