Opowiadanie o studiach - tłumaczenie

Question

Proszę o przetłumaczenie takiego tekstu, dopuszczalne jakieś poprawki wedle uznania ;)

Jestem studentką pierwszego roku psychologii. Są to studia niestacjonarne wieczorowe. Nie jestem na dziennych bo próg na uczelnie był wysoki i nie dostałam się. Mój instutut Nauk Społecznych znajduje się niedaleko od mojej stancji. Studenci psychologii uczą się na wykładach: psychologii ogólnej, psychologii rozwojowej dzieci i młodzieży, psychologii emocji i motywacji, logiki, filozofii oraz informatyki. Nie trzeba było zdawać egzaminó wstępnych na uczelnię, wystarczyła dobrze zdana matura z j.polskiego, biologii i języka obcego. W sesji zdawaliśmy dużo egzaminów. Nie było łatwo ale wszyscy poradziliśmy sobie. Zaczął się semestr letni, nauka trwa 5 lat. To moje wymarzone studia. W przyszłości chce pomagać ludziom.


dziękuję :)

Answer 1

Я студент первого курса психологии. Это очной формы обучения вечером. Я не на ежедневной порог университета, потому что он был высоким и не встать. Мой Институт социальных наук находится недалеко от моего позиции. Психология студенты учатся на лекции: общая психология, психология развития детей и молодых людей, психология эмоций и мотивации, логики, философии и науки. Существовал не нужно сидеть экзамены начальных колледжей, а в себе достаточно, чтобы j.polskiego бакалавра, биология и язык. В сессии мы были много экзаменов. Это было не легко, но все, что нам удалось сделать. Он начал весенний семестр, наука 5 лет. Это моя мечта колледж. В будущем, хочет помочь людям.