Przetłumacz tekst

Question

The least successful day trip.

Few people have packed more into a day trip than Michael and Lillian Longg from Kent who took the ferry from their home in England to Boulogne in France in 1987. On Easter Sunday this adventurous couple went for a short walk around the town. In no time they were spectacularly lost and showing all the qualities of born explorers. 'We walked and walked,' Mrs Longg recalled, 'and the further we walked to try to get back, the further we walked away from Boulogne.

Answer 1

Najmniej udany dzień wycieczki.

Niewielu ludzi było bardziej stłoczonych w dniu wycieczki (??? pierwsze zdanie masakra) niż Michael i Lillian Longg z Kent, którzy płynęli statkiem ze swojego domu w Anglii do Boulogne we Francji w 1987.
W wielkanocną sobotę, ta żądna przygód para wybrała się na krótki spacer w pobliżu miasta.
Błyskawicznie spektekularnie stracili wszystkie dotąd pokazane cechy urodzonych odkrywców.
,,Szliśmy i szliśmy" - pani Longg przypomina - ,,i dalej szliśmy próbując powrócić, dalej szliśmy z dala od Boulogne".