10 zdan po niemiecku o miłości
person
brightness_auto
1 odpowiedź
Einen gewissen warmen Morgen habe ich ausgewählt sich für den Spaziergang mit dem Hund. Während sicher der Münze mein Hund hat sich aus einer Hundeleine gestürzt. Ich habe angefangen, ihn plötzlich zu jagen ich habe einen Jungen zufällig treffen, ich bin hingefallen und ich habe mir ein Bein verrenkt. Der Junge hat sich entschuldigt und er hat nachgefragt ob nichts mir passiert ist. Ich habe gesagt, dass er wohl hat verrenkt das Knöchelchen, er hat mich aufgestellt und er hat auf die nahe Sitzbank hingebracht. Schaurig tat es mir weh, der Junge forderte mich auf Augenblick warten und er ist gegangen poszukac meines Hundes. Nach einer Weile habe ich ihn mit meinem Hündchen an Händen gesehen. Ich habe ihm gedankt und ich habe ein Treffen angeboten. Nach den einige Tagen haben wir uns in einem Café getroffen und seit jenem Moment gehen wir mit uns. Jetzt erinnern wir uns zusammen an unser erste Treffen.
POLSKI:
Pewnego ciepłego poranka wybrałam się na spacer z psem .
W pewnym monecie mój pies zerwał się ze smyczy .
Zaczęłam go gonić nagle wpadłam na chłopaka , wywróciłam się i zwichnęłam sobie nogę.
Chłopak przeprosił i spytał się czy nic mi się nie stało.
Powiedziałam , że chyba mam zwichnięta kostkę , on podniósł mnie i zaniósł na najbliższą ławkę .
Strasznie mnie bolało , chłopak kazał mi chwilę poczekać i poszedł poszukac mojego psa.
Po chwili zobaczyłam go z moim pieskiem na rękach .
Podziękowałam mu i zaproponowałam spotkanie.
Po paru dniach spotkaliśmy się w kawiarni i od tamtego momentu chodzimy ze sobą .
Teraz wspominamy razem nasze pierwsze spotkanie.
POLSKI:
Pewnego ciepłego poranka wybrałam się na spacer z psem .
W pewnym monecie mój pies zerwał się ze smyczy .
Zaczęłam go gonić nagle wpadłam na chłopaka , wywróciłam się i zwichnęłam sobie nogę.
Chłopak przeprosił i spytał się czy nic mi się nie stało.
Powiedziałam , że chyba mam zwichnięta kostkę , on podniósł mnie i zaniósł na najbliższą ławkę .
Strasznie mnie bolało , chłopak kazał mi chwilę poczekać i poszedł poszukac mojego psa.
Po chwili zobaczyłam go z moim pieskiem na rękach .
Podziękowałam mu i zaproponowałam spotkanie.
Po paru dniach spotkaliśmy się w kawiarni i od tamtego momentu chodzimy ze sobą .
Teraz wspominamy razem nasze pierwsze spotkanie.