Tytuł opowiadania ma związek z Marią - narzeczoną Tadeusza, głównego bohatera. ,,Pożegnanie z Marią" ponieważ akcja utworu rozgrywa się przed likwidacją getta warszawskiego, w czasach łapanek do obozów koncentracyjnych i właśnie na takich łapankach została aresztowana Maria. Główny bohater dowiedział się, że została ona zabrana do obozu nad morzem i zagazowana, więc ją stracił.