List po niemiecku.

Question

Witam! Proszę o przetłumaczenie listu na język niemiecki, jest to dla mnie ważne, gdyż jestem zagrożony z niemca :( Z góry dziękuję za odpowiedź!

Dziękuję za Twój list, sprawił mi on wiele radości. U mnie wszystko w porządku. Szkoda że moja szkoła nie organizuję dnia sportu, myślę że byłby to dobry pomysł. Niedługo mam ferie zimowe które zapowiadają się ciekawie. Na cztery dni jadę do Zakopanego oglądać skoki narciarskie, pozostałe dni ferii spędze w domu lub u dziadków. Masz już jakieś plany na wakacje? Jeśli nie, to zapraszam cie do siebie ;). Czekam na odpowiedz. Pozdrawiam!

Answer 1

Sprawdź to dokładnie jeszcze:


Vielen Dank für Ihren Brief, gab er mir viel Freude. Für mich alles in Ordnung. Es ist schade, dass meine Schule nicht zu organisieren Tag des Sports, denke ich, es wäre eine gute Idee sein. Bald werden die Winterferien, dass ich verspreche, interessant zu sein. Vier Tage lang werde ich die Zakopane Skispringen zu sehen bin, verbringt den anderen Tag den Ferien zu Hause oder bei den Großeltern. Haben Sie irgendwelche Pläne für die Feiertage? Wenn nicht, dann lade ich Sie zu mir:). Warten auf Antwort. Yours!