Tylko tyle mogę pomóc, mam nadzieję, iż pomoże:
Pani mgr. Teresa Głuszczak, Dyrektor
V Liceum Ogólnokształcące
im. Stefana Żeromskiego
80-322 Gdańsk - Oliwa
ul. Polanki 130
Szanowna Pani Głuszczak,
Najserdeczniejsze życznia dla wszystkich absolwentów V Liceum im. Stefana Żeromskiego w Oliwie a szczególnie absolwentów z mojego rocznika 1961. Chociaż nie będę mógł uczestniczyć w uroczystośsciach jubileuszowych lecz myślami będę z Wami.
Gratulacje na tak zacną rocznicę. Cieszę się że szkoła tak wspaniale się rozwija i posiada tak dobrze opracowaną stronę interentową.
Pragnę także przesłać życzenia od naszej szkoły w Calgary, która obchodziła 70 lecie szkolnictwa polskiego w Kanadzie i jest obecnie jakwiększą szkołą polonijną na terenie Kanady.
Z wyrazami pozdrowień,
Piotr Albertin
Dyrektor
Szkola in. Jana Pawla II
John Paul II Polish School
Calgary, Alberta, Canada
Translator:
Mrs. MA. Teresa Głuszczak, Director
V High School
them. Stefan Zeromski
80-322 Gdańsk - Oliwa
st. Clearing 130
Głuszczak Madam,
Our best życznia for all V High School graduates. Stephen Oliwa Zeromski especially graduates of my vintage 1961. Although I am unable to attend the jubilee uroczystośsciach but thoughts will be with you.
Congratulations on such a respectable anniversary. I am glad that the school is growing so wonderful and has so well developed interentową page.
I would also like to send greetings from our school in Calgary, which celebrated 70 years of Polish schools in Canada and is currently jakwiększą Polonia school in Canada.
With best greetings,
Peter Albertin
Director
In school. Pope John Paul II
John Paul II Polish School
Calgary, Alberta, Canada